scuddy – zum Händlerportal

Terms of use for the scuddy dealer portal

Version 1.0 · as of 14.11.2026

Agreement between scuddy GmbH & Co. KG, Am Kiel-Kanal 2, 24106 Kiel, Germany ("scuddy") and the specialist dealer for whom the account has been set up ("Dealer"). This English version is a translation for convenience; the German version is legally binding.

§ 1 Subject matter

scuddy provides the Dealer with the dealer portal free of charge. The portal supports cooperation in the sale and service of scuddy vehicles, in particular:

  • configuring vehicles, creating quotations for end customers and submitting orders to scuddy,
  • viewing order status, shipping and documents,
  • maintaining dealer master data and staff,
  • using the scuddy Hub (community, tutorials, downloads, knowledge base).

There is no entitlement to specific functions. scuddy may develop the portal further and change or discontinue functions.

§ 2 Conclusion of the agreement and eligible users

The agreement is concluded when the Dealer accepts these terms on logging in to the portal. The person accepting confirms that they are authorised to represent the Dealer.

The portal is available exclusively to businesses within the meaning of section 14 of the German Civil Code (BGB) that have a dealer relationship with scuddy.

Deliveries and services by scuddy remain subject to the respective dealer agreement and scuddy's general terms and conditions. In the event of conflict, these take precedence over these terms.

§ 3 Access and login details

The Dealer receives one central account. The Dealer selects or creates the persons working with this account in the portal and ensures that only its own reliable staff use the portal and comply with these terms.

Login details must be kept secret and protected against access by third parties. If there is a suspicion that unauthorised persons have obtained them, the Dealer shall change the password immediately and inform scuddy.

Actions taken via the Dealer's account are attributed to the Dealer unless the Dealer is not responsible for the misuse.

§ 4 Orders, prices and quotations

By submitting a configuration, the Dealer places a binding order with scuddy. The contract for the vehicle is only concluded upon scuddy's order confirmation. The terms under § 2 (3) apply.

The obligations under section 312i (1) sentence 1 nos. 1 to 3 and sentence 2 BGB (obligations in electronic commerce) do not apply.

Prices, conditions, delivery times and technical data in the portal are maintained with care. The order confirmation is decisive. scuddy may correct obvious errors.

Quotations that the Dealer creates with the portal for its end customers are quotations of the Dealer. The Dealer is solely responsible for their content, prices and the contractual relationship with the end customer.

§ 5 Dealer content and scuddy Hub

The Dealer is responsible for content it posts (e.g. questions, answers, images, attachments to orders). It ensures that it is entitled to do so and that no third-party rights are infringed.

In the scuddy Hub, other dealers see the contributor's name and the Dealer's company name and town. Personal data of end customers must not be published there (e.g. names, addresses, number plates, frame numbers). Unlawful, offensive or promotional content is also prohibited.

scuddy may moderate posts, mark them as official answers, hide or delete them if they violate these terms or if this is objectively necessary.

The Dealer grants scuddy a simple, free, perpetual right to use its Hub posts in the portal and – without naming the author – to include and edit them in the knowledge base.

§ 6 scuddy content

Texts, images, videos, documents and software in the portal are protected by copyright. For the term of this agreement, the Dealer may use them for the sale, advice and service of scuddy vehicles, in particular product images and quotation PDFs towards its end customers.

Passing them on to third parties, publishing them or using them for other purposes requires scuddy's consent. Workshop and service instructions are intended for qualified personnel only; safety instructions must be observed.

§ 7 Data protection

Each party complies with the applicable data protection laws. How scuddy processes personal data in the portal is described in the portal's privacy policy.

If the Dealer transmits personal data of its end customers to scuddy (e.g. in orders, attachments or quotations), it ensures that it is entitled to do so and that the end customers have been informed. scuddy processes this data to handle the order and for delivery, warranty and service.

The Dealer informs its staff using the portal about the privacy policy.

§ 8 Availability

scuddy endeavours to ensure high availability of the portal but does not owe any specific availability. Maintenance, faults or security measures may temporarily restrict use. In such cases, orders can also be sent to scuddy by other means (e.g. e-mail).

§ 9 Liability

scuddy is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee given.

In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment makes proper performance of the agreement possible in the first place and on whose compliance the Dealer may rely), liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

Liability under the dealer agreement and for delivered vehicles is governed by the terms agreed there.

§ 10 Term, termination and suspension

The agreement runs for an indefinite period. Either party may terminate it at any time in text form (e.g. by e-mail). It ends automatically when the dealer relationship ends.

scuddy may temporarily suspend access if misuse is suspected or the Dealer materially breaches these terms. scuddy will inform the Dealer.

After the agreement ends, the account is deactivated. Orders remain stored due to statutory retention obligations; otherwise the privacy policy applies.

§ 11 Changes to these terms

scuddy may change these terms with effect for the future if there is an objective reason (e.g. new functions, changes in the law). The new version is shown to the Dealer at the next login and applies once accepted. Without acceptance, the portal can no longer be used; rights arising from orders already submitted remain unaffected.

§ 12 Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction for all disputes arising from this agreement is Kiel, Germany, provided the Dealer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.

Changes and additions must be made in text form. Should any provision be invalid, the remainder of the agreement remains valid.

These terms are available in German and English. The German version is legally binding.